Co sleeping with a toddler

dicembre 02, 2013


Quando ho messo la prima volta a dormire Gael insieme a me, con tetta in stile open bar eravamo ancora in ospedale. Non pensavo saremo arrivati cosi lontani, prima ero decisa fino ai sei mesi, poi un anno, oggi a due. Mio marito "ni", si perchè se lo gode di notte, dormendo vicini vicino, no perchè culturalmente in Francia non è buon visto, anzi non è visto affatto. Noi ci abbiamo provato pure tanto a farlo dormire nella culla, a dare il biberon di notte, ma io la chiamo sopravvivenza e non co sleeping. Abbiamo sempre dormito tutta la notte fino mattina inoltrata, e lo continuiamo a fare.
Cosa aspetto a smettere? Spero Gael capisca, o almeno dorma senza cercare il seno, e quindi l'allattamento dentro a questa situazione c'entra molto. Aspetto siamo pronti pure noi a chiudere il cerchio.


The first time I slept in the same bed with my baby I still was in the hospital. I didn't think we could spend all this time doing co sleeping, at the begining I thought to do it only his first six months, after until one year old, today two. My husband is agree because he can enjoy to sleep with the baby very close to him, but even for him it was difficult to accept this option, in France it's not common at all. We tried to make Gael sleeps in his bed, to give formula during the night but we gave up to survive. Doing co sleeping we all the time slept all night long until the day after waking up very late!
When we are going to stop? I don't know, maybe when Gael is gonna understand, maybe when I'll stop breastfeeding or maybe when we'll be ready to stop.


You Might Also Like

2 replies

JOIN THE CLUB

Flickr Images

.