Il conto alla rovescia è iniziato, chi ha già fatto lo shopping natalizio, chi invece s'impegnerà fino alle ultime ore, poi arriveranno cene e pranzi, abbracci e sorrisi, regali e regali! Noi ci prendiamo una piccola pausa dal blog per dedicarci completamente alla famiglia ed agli ultimi preparativi. Quest'anno lo festeggeremmo in Francia, pronti ad assaggiare tutte le pietanze della cuisine francaise, e seguire la tradizione d'oltralpe.
Ci vediamo quindi dopo Natale per raccontarci come sono andati i festeggiamenti e cosa vi ha portato Babbo Natale.

Un abbraccio caloroso a tutti voi, che in questi due anni avete seguito le nostre avventure.

The countdown start, even if you already bought all the presents or you'll spend last hours to do it, after Christmas eve and the family Christmas lunch, hugs and smiles, presents and more presents! We are gonna be off for Christmas period from the blog, to dedicate time to our family and last thing to do for Christmas eve. This year we'll stay here in France ready to try the delicious french cuisine and discover their traditions. 

See you after Christmas, a huge and warm hug to all our followers. Take care. 

Ah il Natale! Non è un periodo eccitante anche per voi? quell'attesa di vedere i vostri piccolini sorridere di felicità all'aprire i loro regali, il non stare piu nella pelle contando i giorni che mancano, che nemmeno quando ero bambina avevo questa sensazione. Oggi da genitori, come ben si sa la nostra felicità è la loro, e cosi mamma Fofina ha fatto spese pazze comprando di tutto e di piu' per il suo cucciolo. Oddio, prometto che l'anno prossimo mi moderero' almeno un po', ma oggi non ci sono proprio riuscita! 

Buon Natale a tutti voi!

Come sapete abbiamo trascorso il nostro primo natale in Italia dai miei parenti, se il viaggio era andato bene la permanenza un pò meno. Sia io che il cucciolo ci siamo presi la febbre e la vigilia avevamo il mocciolo al naso e le forze sotto terra, cosi mio marito è venuto di corsa a prendersi cura della sua famigliola.

Inoltre alla nostra salute, ho iniziato a sentire la mancanza di casa e a pensare che forse ho forzato troppo il mio bambino, viaggiando con lui a soli quattro mesi. Non so, mi sono sentita in colpa, perchè si è bello viaggiare, ma è una fatica mentale e fisica, e lo è anche per il bimbo. Eravamo sempre in giro, lui sul passeggino o nella fascia, scomodi... quindi non so quanto abbia fatto bene a fare una settimana del genere. Col fatto che abbiamo preso l'influenza i miei sensi di colpa sono aumentati maggiormente.

Nonostante tutto, siamo stati felici di trascorrere il natale fuori casa, ma l'anno prossimo noi non ci muoviamo piu'! Almeno non io da sola con il bambino.

E voi come avete trascorso le feste?

Alcuni regalini di Gael

Bè che dire, il mio regalo di natale aperto in anticipo è 100% approvato!

Merci mon amour...

Via Pinterest 

 Per scaricare queste belle eticchette vi invito a visitare questo fantastico blog!

E dopo pacchi mai arrivati, oggi ci attreziamo cosi, Paypal alla mano!